Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit
Integritätsverhandlungen in türkisch-deutschen Texten von Senocak, Özdamar, Agaoglu und der Online Community vaybee!
From Guest-Work to Identity-Work
Negotiating Integrity in Turkish-German texts by Senocak, Özdamar, Agaoglu and the Online Community vaybee!
by Yasemin Dayioglu-Yücel
Date of Examination:2004-07-06
Date of issue:2005-09-28
Advisor:Prof. Dr. Irmela von der Lühe
Advisor:Prof. Dr. Horst Turk
Referee:Prof. Dr. Horst Turk
Referee:Prof. Dr. Irmela von der Lühe
Referee:Prof. Dr. Martin Tamcke
Files in this item
Name:dayioglu.pdf
Size:3.20Mb
Format:PDF
Description:Dissertation
Abstract
English
Migration literature is often analyzed with a focus on identity, while the aspect of integrity finds no consideration. But certain parts of one`s identity start playing a dominat role when people are discriminated because of those. Regarding identity as a mere construct is difficult, when the integrity of a person is at stake. How does migration literature by Senocak, Özdamar, Agaoglu and the Online Community vaybee! deal with aspects of cultural complexity and integrity? This question is answered by considering self- rsp. outside-description, -narration and -staging as well as the notion of identity work.
Keywords: Identity Work; Integrity; Migration; Literature; Migration Literature; Senocak; Ôzdamar; Agaoglu; vaybee; Online Community
Other Languages
Migrationstexte werden meist unter dem Gesichtspunkt der Identität behandelt. Sollte nicht aber vielmehr der Aspekt der Integrität im Vordergrund stehen? Denn bestimmte Teilidentitäten treten dominant hervor, wenn Menschen aufgrund dieser Anerkennung verwehrt wird. Wenn Individuen zu Opfern von Diskriminierungen werden, ist es schwer, von Identität als Konstrukt auszugehen. Selbst, wenn das Fremdbild konstruiert wird, hat das reale Folgen für die Integrität der Betroffenen. Wie wird die Zugehörigkeit zu mehreren Kollektiven und die Integrität in der Migration im weitesten Sinne verhandelt? Diese Fragen werden an Texte von Senocak, Özdamar, Agaoglu und der Online Community vaybee! gestellt. Dabei spielen Selbst- bzw. Fremdbeschreibung, -erzählung und -inszenierung als Analysekategorien ebenso eine Rolle wie die Identitätsarbeit der Figuren.
Schlagwörter: Identität; Identitätsarbeit; Integrität; Migration; Literatur; Migrationsliteratur; Senocak; Özdamar; Agaoglu; vaybee; Online Community