Die Verneinung im Estnischen: Zum Abbau des finiten Verneinungsverbs im älteren Schriftestnischen
wird nachgereicht
by Katja Ziegelmann
Date of Examination:2011-06-22
Date of issue:2011-07-25
Advisor:Prof. Dr. Eberhard Winkler
Referee:Prof. Dr. Eberhard Winkler
Referee:Prof. Dr. Michael Job
Referee:Prof. Dr. Dieter Cherubim
Persistent Address:
http://dx.doi.org/10.53846/goediss-1266
Files in this item
Name:ziegelmann.pdf
Size:2.15Mb
Format:PDF
Description:Dissertation
The following license files are associated with this item:
Abstract
English
This thesis investigates the negation system of older written Estonian in order to uncover the reasons why, in the formation of the negated verb forms, Estonian deviates both from the closely related Baltic Finnish and from the more distantly related remaining Finno-Ugric languages. While in the Finno-Permic branch of the linguistic family, a negation verb is used that is marked at least according to person/number (in many languages also according to tense and mode), and a negation particle is availed of in the Ugric branch, in Estonian an invariant particle that follows an infinite main verb is used. In the negated structure of Estonian there is thus no finite verbal element, for which reason the presence of a subject constituent is essential.It is assumed in the research that Estonian lost the inflection of the negation verb, on the one hand due to the presence of it in the Finno-Permic branch, on the other hand because the infinity of the negated paradigm cannot be original.For the thesis, the following central questions arose, which, due to the historical data included in the investigation, have been pursued in a more strongly philological than linguistic manner: how, when and why did Estonian lose the negation verb?
Keywords: wird nachgereicht
Other Languages
In der vorliegenden Arbeit wird das Verneinungssystem des älteren Schriftestnischen untersucht, um die Gründe dafür aufzudecken, weshalb das Estnische in der Bildung der negierten Verbformen sowohl von den nahe verwandten ostseefinnischen als auch von den entfernter verwandten übrigen finnisch-ugrischen Sprachen abweicht. Während im finnisch-permischen Zweig der Sprachfamilie ein Verneinungsverb verwendet wird, das wenigstens nach Person/Numerus (in manchen Sprachen auch nach Tempus und Modus) markiert ist, und man sich im ugrischen Zweig einer Negationspartikel (wie im Deutschen) bedient, wird im Estnischen eine unveränderliche Partikel gebraucht, der ein infinites Hauptverb folgt. Es gibt in der verneinten Struktur des Estnischen also kein finites verbales Element, weshalb das Vorhandensein einer Subjektkonstituente unbedingt erforderlich ist.In der Forschung wird angenommen, dass das Estnische die Flexion des Negationsverbs abgebaut hat; zum einen wegen der Vertretung im finnisch-permischen Zweig, zum anderen weil die Infinitheit des negierten Paradigmas nicht ursprünglich sein kann.Daraus ergaben sich folgende zentrale Fragen, denen in dieser Arbeit, die aufgrund der historischen Daten, die in die Untersuchung einfließen, stärker philologisch als linguistisch orientiert ist, nachgegangen wird: Wie, wann und warum wurde das Verneinungsverb im Estnischen abgebaut?
Schlagwörter: Verneinungsverb; älteres Schriftestnisch