Zur zeitlichen Prognose, räumlichen Verteilung und Heilungsdynamik von durch Wühlmäuse (Erdmaus, Microtus agrestis L., Rötelmaus, Clethrionomys glareolus Schreb. und Feldmaus, Microtus arvalis Pallas ) verursachten Nageschäden an Forstpflanzen
On the temporal prognosis, spatial distribution and healing dynamics of damage on young forest plants, caused by voles (Field vole, Microtus agrestis L., bank vole, Clethrionomys glareolus Schreb., and common vole, Microtus arvalis Pallas).
by Frank Krueger
Date of Examination:2002-10-02
Date of issue:2003-04-09
Advisor:Prof. Dr. Jörg Lunderstädt
Referee:Prof. Dr. Jörg Lunderstädt
Referee:Prof. Dr. Burghard von Lüpke
Files in this item
Name:krueger.pdf
Size:31.7Mb
Format:PDF
Description:Dissertation
Abstract
English
Prognosis and appraisal of damage on young forest trees caused by voles (Microtus agrestis, Microtus arvalis, Clethrionomys glareolus; Microtinae, Arvicolidae) are discussed. On the basis of field-trials, carried out during various years, the assessment method Index-100-Trapnights" is critically reviewed and compared with a method of vole-abundancy-diagnosis using baits. The capability of different tree-species to react on vole-attacks was examined in the field. Despite of their good wound-healing abilities, hornbeam (Carpinus betulus), followed by sorvice-tree (Sorbus domestica) and pendunculate oak (Quercus robur) have low survival rates after a vole-girdling. Beech (Fagus sylvatica), though in general heavily attacked, has a low mortality due to voles, thanks to its excellent capacity of recovery. This is also the case in wild cherry (Prunus avium). Crab apple (Malus silvestris) and ash (Fraxinus excelsior) are able to grow new bark on the spot and thus close inflicted wounds almost immediately. Vole populations directly depend on the ground vegetation; the vegetation stands in close correlation with the amount of radiation reaching the ground. A canopy of old-growth - as long as this is not formed by light-hungry species as pine (Pinus spp.) and larch (Larix spp.)- via the groundvegetation has a strong influence on the appeareance of vole damage. In selection-trials with bank voles no difference in the attractiveness of young beech - trees depending on their provenance from shaded or open areas could be established. Analysing the chemical ingredients of their bark, differences between the two provenances could be found, also differences between the contents of the bark sampled from different parts of the same tree were strong. For the palatability of food its nutritional index that relates nutrients and inhibitants is crucial and these didn't show significant differences between the two origins shade and open. These results indicate that primordially biotop-characteristics are responsible for the occurrence of vole damage in forest young-growth. This is not the case where the carrying capacity of a forest-stand itself would not allow a numerous vole population but habitats in the surroundings that do so suffer drastic changes thus causing their vole-population to migrate to the neighbouring forest stand.
Keywords: Voles; Bark; Barkfeeding; Gnawing-damage; Canopy-shading; Forest-regrowth; Wound-healing; Vole-prognosis; Bait; Trapnight; Chemical compounds; Nutrients; Carbon-hydrates; Phenoles; Tannins; Attractivity
Other Languages
Prognose und Bewertung von Wühlmaus-Nageschäden (Kurzschwanzmäuse: Microtus agrestis, Microtus arvalis, Clethrionomys glareolus; Microtinae, Arvicolidae) am Jungwuchs von Waldbäumen werden erörtert. Auf der Grundlage mehrjähriger Feldversuche wird das Verfahren Index-100-Fangnächte" überprüft und mit einem Köderverfahren zur Kurzschwanzmausprognose verglichen.Das Vermögen verschiedener Waldbaumarten, auf Mäuse-Nageschäden zu reagieren, wurde im Freiland untersucht. Hainbuche (Carpinus betulus) hat trotz herausragender Wundheilung die geringsten Überlebenschancen, Speierling (Sorbus domestica) und Stieleiche (Quercus robur) folgen dichtauf. Buche (Fagus sylvatica) wird zwar sehr stark geschädigt, hat aber hohe Überlebensraten; dasselbe gilt für Vogelkirsche (Prunus avium). Wildapfel (Malus silvestris) und Esche (Fraxinus excelsior) können ohne Überwallung an Ort und Stelle neue Rinde bilden und so Wunden schnellstens wieder verschließen. Kurzschwanzmauspopulationen hängen direkt von der Bodenvegetation ab; diese steht in direktem Zusammenhang mit dem Anteil an der Strahlung, die den Boden erreicht. Das Auftreten von Mäuse-Nageschäden korreliert direkt mit den Strahlungsverhältnissen am Boden. Ein Altholzschirm, sofern er nicht aus den Lichtnadelhölzern Kiefer (Pinus spp.) oder Lärche (Larix spp.) besteht, wirkt sich über die Biotopbeeinflussung auf die Häufigkeit von Mäuse-Nageschäden aus. In Wahlversuchen mit Rötelmäusen konnten für Buchen keine von ihrer Herkunft von Frei- oder Schirmflächen abhängigen Attraktivitätsunterschiede nachgewiesen werden. Parallel zu den Wahlversuchen wurde die Rinde von Buchen beider Provenienzen (Schirm-, Freifläche) auf ihre Inhaltsstoffgehalte hin analysiert. Es konnten Unterschiede in den Nährstoff- und Störstoffgehalten festgestellt werden, diese variierten vor allem innerhalb der Pflanze selbst sehr stark, je nach Entnahmestelle der Rindenprobe. Die für die Verdaulichkeit der Rindennahrung entscheidenden Nährwertindizes, also das Verhältnis zwischen Nährstoffen und Störstoffen, zeigten keine signifikanten Unterschiede. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, daß in erster Linie Biotopausprägungsmerkmale dafür verantwortlich sind, ob auf einer Jungwuchsfläche Mäuse-Nageschäden auftreten. Ausgenommen hiervon sind Flächen, die selbst keine nennenswerte Kurzschwanzmauspopulation tragen können, aber von einer solchen invasionsartig besiedelt werden, wenn in deren ursprünglichem Heimatareal grundlegende Veränderungen der Habitatverhältnisse stattfinden.
Schlagwörter: Kurzschwanzmaus; Microtinae; Arvicolidae; Microtus agrestis; Microtus arvalis; Clethrionomys glareolus; Überschirmung; Baumrindennahrung; Nageschaden; Forstverjüngung; Forstjungwuchs; Forstkultur; Mäuseprognose; Köder; 100-Fallennächte; Überwallung; Pflanzeninhaltsstoffe; Nährstoffe; Kohlenhydrate; Proteinaminosäure; Tannine; Phenole; Attraktivität