Die sprachliche Behandlung von türkischen Migranten
Analysen zu Bundestagsdebatten über Ausländergesetz, Asyl- und Staatsbürgerschaftsrecht (1990-1994)
Language use about the Turkish emigrants
by Cuma Kazanci
Date of Examination:2011-07-21
Date of issue:2013-12-11
Advisor:Prof. Dr. Dieter Cherubim
Referee:Prof. Dr. Dieter Cherubim
Referee:Prof. Dr. Albert Busch
Files in this item
Name:Dissertation CK-vs3.pdf
Size:1.76Mb
Format:PDF
Abstract
English
Parliamentary discussions about foreign affairs and their legal regulation form an essential component of the (public) discourse about the use of the language of Turkish immigrants in general. There is a close interaction between the parliamentary speeches, media reports and exchange of views in the electorate. The study is based on the observation that a (common) negative basis was created via the linguistic use in these parliamentary speeches about the foreigners, which provided the foundation for discriminatory statements and violent acts against foreigners.
Keywords: migrant's, immigrant, aliens act, parliamentary debate, sociolinguistics
Other Languages
Parlamentarische Debatten über Ausländerangelegenheiten und deren gesetzliche Regelung bilden einen wesentlichen Bestandteil des (öffentlichen) Diskurses über die sprachliche Behandlung von türkischen Migranten überhaupt. Zwischen Parlamentsreden, Medienberichten und dem Meinungsaustausch in der Wählerschaft gibt es eine enge Wechselwirkung. Ausgangspunkt meiner Arbeit war die Beobachtung, dass durch die sprachliche Behandlung von Ausländern in diesem Diskurs eine (gemeinsame) negative Grundlage geschaffen wurde, auf der diskriminierende Äußerungen und Gewalttaten gegen Ausländer basieren konnten.
Schlagwörter: Migranten, Einwanderer, Ausländergesetz, Parlamentsdebatten, Türkisch, sprachliche Behandlung, soziolinguistisch