The evolution of species is shaped by processes such as selection, mutations or genetic drift. Still, we are far away from a complete understanding of how these processes drive evolutionary dynamics in detail. Therefore, ...