Group living animals must navigate complex social environments, continuously updating their knowledge of group members to help them make appropriate social decisions in both competitive and cooperative interactions with ...