One of the challenges of living in a group is constantly having to decide when, how, and whom to interact with among several conspecifics in plenty of different contexts. For optimal decision-making, social animals can ...