Small systems in a thermodynamic medium --- like colloids in a suspension or the molecular machinery in living cells --- are strongly affected by the thermal fluctuations of their environment. Physicists model such ...